To paint window frames like a pro, start by cleaning and sanding the surface. Apply a high-quality primer suitable for the frame material, then use a high-durability paint in thin, even coats. Allow proper drying time between coats and finish with a sealant for long-lasting results.